「ティファニーで朝食を」
休みが続くので借りてきたDVDの感想を。
「ティファニーで朝食を」は、題名とオードリー・ヘプバーンが出ることは知っていましたが、今まで見たことがなかったのでやっと見ました。けど、想像していたストーリーと全然違くてビックリ。
想像してたのは、なんだかお上品なお金持ちな女性(オードリー)が着飾ってティファニーで朝食をとりつつ、素敵な男性と出会って…みたいな王道ストーリーでした。
それではざっとあらすじをば。
あらすじ
ホリー(オードリー・ヘップバーン)はニューヨークのアパートに、名前のない猫と住んでいる。鍵をなくす癖があり。階上に住む日本人の芸術写真家(ミッキー・ルーニー)に開けてもらう。ホリーの念願は“ティファニー”のようなところで暮らすことだ。
ある日、ホリーのアパートにポール(ジョージ・ペパード)という青年が越してきた。作家ということだが、タイプライターにはリボンがついていない。室内装飾と称する中年女がいつも一緒にいて、夜半に帰って行く。
ポールはホリーと知り合うと、さすがに作家らしく都会文化が生んだ奇形児のようなホリーの性格に興味をおぼえた。ホリーも、ポールの都会の塵にまみれながらも純真さを失っていない性格に惹かれたようだ。
テキサスから夫が迎えにきても、ホリーは素気なく追い返した。一方、ポールもパトロンの女と手を切った。
そんなとき、彼の短編が50ドルで売れた。お祝いにホリーはポールを“ティファニー”に誘った。麻薬密輸にまきこまれたホリーを警察からもらい下げたものはポールだった。ブラジルへ行くといってきかないホリーも、ポールの真剣な気持ちに動かされ、彼の胸に顔を埋めるのだった。
(引用元:ティファニーで朝食を | Movie Walker)
ティファニーで朝食をとる夢を見るひとりの女性の物語
な、なるほど…思ってたのと全然違った。オードリーの出演作は「ローマの休日」しか見たことなかったから、その影響でオードリーの演じる役は純真で純粋な心を持つ高潔な女性のイメージだった。
この作品では、オードリーことホリーは、ティファニーで朝食をとるような夢を見てる。けれど、実際の彼女は刑務所に麻薬のボスに会ってお金をもらったり、”化粧室”に行くたび50ドル貰うことで生活してる。しかも金は思うようにたまらない。(そりゃあんなゴージャスな生活してりゃね)
そこにアパートの上に越してきた作家のポールと仲良くなり、二人で朝のニューヨークへ散歩に繰り出したり喧嘩したりなんだりでくっつくわけだけど…
自分自身の檻を飛び出すまで
最後のシーンで、ホリーがブラジルに行く!もうホセなんて知らない!あなたも私を愛してるからって何なの?どうでもいいわって感じで、ポールを突き放す。そこで、ポールがホリーに向かって、「自分自身の檻にとらわれてるんだから、君はどこへ行ったって檻に入ったままだ」(うろ覚え)って言ったのがすごく印象的だった。
そうか、そういう見方もあるのか。男が作る檻にとらわれてるんじゃなくて、ホリー自身が作る「私はお金持ちと結婚して、ティファニーに住むような素敵な生活を送る」って言う理想に進む気持ちこそが、檻であったんだなあという?
最終的にポールとくっつくわけだけど、そこでホリーは自分のもとを去ってしまったポールを追いかけることで、自分自身の檻から出てポールの愛を受け入れたんだね。
ストーリーはこんな感じで、ローマの休日とはまた違った感じでこれはこれでいいなあと思ったのでした。ポール良い奴や。
ところでちょっと引っかかった所
タイトルでの勘違い
ところで題名の「ティファニーで朝食を」だけど、実際ティファニーで朝食を食べられないそうな。そんな馬鹿な!てっきり食べられるかと思ってた…。そういえば劇中でもそんなシーンないし、あるとしたら冒頭のティファニーのウィンドウでジュエリーを見ながら自分で買ったパンを食べてるシーンだね。ちょっと拍子抜けした(笑)
日本人の差別表現
あとホリーが住むアパートの上の階に日本人が住んでる設定なんですけど、この日本人が酷いったら(笑)出っ歯に短気で黒ぶちメガネで…差別表現の塊。調べてみたら、どうやらそういう意図もあったみたいですね。この映画がつくられた1960年代では、公民権法の制定がすでに視野に入っていて、そういう風潮が自粛されつつあった?らしいけど。この日本人の差別表現は、ハリウッド史上最も残酷で恥ずべき表現だと悪い評価を受けたそうな。(しかもそれが役者さんにも悪影響を及ぼしたという…)
猫は捨てないで!
個人的に、最後の猫を捨てるシーンは心えぐられました。私自身最近姉が猫を拾ってきたのでその猫を飼ってるんですが、元捨て猫なので猫を捨ててるシーンで、ああああそんなことしたらその子生きていけないから!!やめてあげて!!って辛くなりました…。こうやって人間の勝手で動物が捨てられていくんだなあ…。
でもオードリーはまじでかわいい
「ティファニーで朝食を」が発表されたのは、1961年。オードリー32歳(正確には31歳?)。なんてかわいいんだ…。キュートすぎる。泣き顔までかわいいとは、本当にかわいい証拠。顔が整いすぎてなくて、こじんまりとした感じがとても良いよね。エラがかなーり張ってるのに、全然気にならないしむしろそこもチャーミングだし。正面から見たら全然エラなんて目立たない、ある意味奇跡みたいなバランス。
そしてなんといってもこのドレス。今着ても全然おかしくない。むしろとっても素敵。真っ黒の余計な装飾をそぎ落としたようなシンプルだけどこだわりのあるデザイン。全然古びてないってすごい。オードリーが着てますます輝いてました。この際だからオードリーの出演作いっぱい見たいと思います。
とても興味深いサイトを見つけたので自分用メモにも張っておきます